با ونیز، زبان‌ها دیگر مانع نیستند

ونیز؛ همراه شما در ترجمه‌ دقیق و رسمی گواهی موقت تحصیلی

دارالترجمه رسمی ونیز 801 روزانه پذیرای شمار زیادی از مشتریان و مراجعین حضوری و سفارش دهندگان غیر حضوری از تهران و اقصا نقاط کشور است. هموطنان با اطمینان کامل به خدمات دارالترجمه ونیز و صحت ترجمه مترجمان زبردست، سفارشات اولیه خود را به صورت حضوری یا آنلاین ثبت و در کوتاه ترین مدت و پس از تاییدات دادگستری و خارجه از دارالترجمه تحویل می گیرند.

ترجمه گواهی موقت تحصیلی+ شرایط و کاربردهای خاص آن

ترجمه گواهی موقت تحصیلی

همه چیز درباره ترجمه گواهی موقت تحصیلی

مدارک تحصیلی از جمله گواهی‌های موقت تحصیلی نقش مهمی در محقق شدن اهداف تحصیلی و شغلی افراد در سطح بین‌المللی دارند. یکی از گام‌های اساسی برای استفاده از این مدارک در خارج از کشور، ترجمه رسمی و تأییدشده آن‌هاست. ترجمه گواهی موقت تحصیلی، به معنای تبدیل این مدرک به زبان کشور مقصد توسط مترجم رسمی است تا اعتبار و صحت آن در کشورهای دیگر تضمین شود. این نوع ترجمه، به‌ویژه در مواردی مانند ادامه تحصیل، استخدام یا مهاجرت بسیار حیاتی است و هرگونه نقص در آن می‌تواند به رد درخواست یا اصطلاحاً ریجکت منجر شود.

به همین دلیل، مترجمان رسمی قوه قضاییه به دلیل تخصص در امور حقوقی و قانونی، قادر به ارائه ترجمه‌های معتبر و قابل پذیرش توسط سازمان‌های بین‌المللی هستند. مجموعه دارالترجمه رسمی سفرا با همکاری تیمی از مترجمان مجرب و رسمی، تمامی مراحل ترجمه گواهی موقت تحصیلی را با دقت و حرفه‌ای انجام می‌دهد تا بدون هیچ‌گونه مشکلی برای ورود به کشورهای خارجی آماده شوید!

نمونه های ترجمه شده
فرآیند سفارش ترجمه در ونیز
  • 1- ارسال اصل اسناد و مدارک به ونیز

    امکان ارسال بدون مراجعه حضوری با استفاده از پیک

  • 2- صدور فاکتور و دریافت پیش پرداخت

  • 3- تهیه کپی و اسکن از اسناد و مدارک

  • 4- ترجمه توسط مترجم رسمی

  • 5- مهر و امضا توسط مترجم رسمی

  • ثبت در سامانه قوه قضائیه و تهیه بارکد

  • 6- ارسال مدارک به قوه قضائیه و اخذ تائیدات

  • 7- ارسال مدارک به وزارت امور خارجه و اخذ تائیدات

  • 8- اسکن نهایی ترجمه و مدرک

  • 9- تحویل اصل و ترجمه اسناد به صاحب سند

تماس فوری با ونیـــز 7 روز هفته 24 ساعته

ونیـــــــز ۸۰۱، برترین دارالترجمه رسمی در کشور

ونیز با سابقه ای بیش از 50 سال در خدمت مردم عزیز ایران بوده است. افتخار بزرگی برای مجموعه بوده و به آن می بالیم. در این مسیر پر پیچ و خم با برندهای بسیار بزرگی کار کردیم و حمایت مردم شامل حالمان بوده است.

تماس تلفنی با ونیـــز

888344402-888344403

تلگرام ونیـــز

واتساپ ونیـــز

مدارک مورد نیاز برای ترجمه گواهی موقت تحصیلی

برای شروع روند قانونی و معتبر ترجمه مدارک در دارالترجمه رسمی سفرا، لازم است که مدارک زیر را بدون کم‌وکاستی ارائه بدهید:

  • اصل گواهی موقت تحصیلی
  • کپی شناسنامه و کارت ملی متقاضی
  • مدارک شناسایی همراه با کپی از تمامی صفحات
  • تکمیل فرم درخواست ترجمه رسمی
  • مدارک مرتبط با تأییدات اضافی در صورت نیاز (مانند تأیید دادگستری یا وزارت امور خارجه)

شرایط ترجمه گواهی موقت تحصیلی

برای اینکه ترجمه رسمی گواهی موقت تحصیلی و همچنین ترجمه سرفصل دروس شما قانونی و معتبر باشد، باید چندین شرط اساسی را رعایت کنید. هر کدام از این شرایط به‌منظور تضمین پذیرش مدارک ترجمه شده در کشورهای خارجی وضع شده‌اند و از اهمیت بالایی برخوردارند.

  • تحویل اصل مدارک

برای شروع ترجمه، ارائه اصل گواهی موقت تحصیلی به دارالترجمه الزامی است. بدون اصل مدرک، امکان انجام ترجمه رسمی وجود نخواهد داشت و ارائه نسخه‌های جعلی یا دست‌خورده باعث مختل شدن روند ترجمه و تأیید مدارک می‌شوند.

  • رعایت کردن شرایط خاصی برای ترجمه رسمی گواهی موقت

گواهی موقت تحصیلی، مانند سایر مدارک هویتی، باید مطابق با شرایط کشور مقصد ترجمه شود. ابتدا باید بررسی کنید که آیا ترجمه شما نیاز به تأییدات خاصی از سوی دادگستری یا وزارت امور خارجه دارد یا خیر. ممکن است بعضی کشورها نیاز به ترجمه تأییدشده توسط این مراجع نداشته باشند.

  • استفاده از مترجم رسمی

ترجمه گواهی موقت تحصیلی حتماً باید توسط مترجم رسمی قوه قضاییه که مجوز قانونی برای این کار دارد، انجام شود. ترجمه‌های غیررسمی یا توسط افراد غیرمجاز قابل پذیرش در سطح بین‌المللی نیستند و فقط باعث افزایش هزینه و از دست رفتن زمان باقیمانده می‌شوند.

مزایای ترجمه مدرک موقت تحصیلی

ترجمه رسمی گواهی موقت تحصیلی مزایای بسیاری دارد و شما را در رسیدن به اهداف تحصیلی و شغلی کمک می‌کند. این ترجمه‌ها از لحاظ قانونی معتبر هستند، در بسیاری از مقاصد بین‌المللی به رسمیت شناخته می‌شوند و مزایای زیر را به همراه دارند:

  • قابلیت استفاده در کشورهای خارجی: ترجمه رسمی گواهی موقت تحصیلی به شما اجازه می‌دهد تا مدارک خود را برای ادامه تحصیل یا اشتغال در کشورهای دیگر ارائه بدهید.
  • اعتبار قانونی مدارک: با ترجمه رسمی، مدارک شما توسط نهادهای قانونی داخلی و خارجی مورد تأیید قرار می‌گیرد.
  • پذیرش توسط دانشگاه‌ها، کالج‌ها و شرکت‌ها: بسیاری از دانشگاه‌ها و کارفرمایان بین‌المللی تنها مدارک ترجمه‌شده توسط مترجم رسمی را می‌پذیرند.
    حفظ حقوق قانونی شما: ترجمه رسمی مدارک، حقوق تحصیلی و شغلی شما را در کشورهای دیگر تضمین می‌کند.

قیمت ترجمه گواهی موقت پایان تحصیلات

هزینه ترجمه گواهی موقت تحصیلی به چندین عامل بستگی دارد و بر اساس این شرایط ممکن است تغییر کند. موارد زیر برخی از عوامل تأثیرگذار بر قیمت ترجمه رسمی هستند:

  • نوع مدرک و حجم آن
  • نیاز به تأیید دادگستری یا وزارت امور خارجه
  • زمان تحویل ترجمه (عادی یا فوری)
  • زبان مقصد ترجمه

انگلستان

اسپانیا

ترکیه

آلمان

ایتالیا

روسیه

آذربایجان

ژاپن

خدمات دفتر ترجمه رسمی ونیز به کدام زبان ها ارائه می شود؟

دارالترجمه رسمی ونیز (شماره ۸۰۱)

شما با ارسال مدارک خود از طریق پست پیشتاز به دارالترجمه می‌توانید در سریعترین زمان ترجمه رسمی خود را درب منزل خود در هر کجای ایران تحویل بگیرید.

آیا سوالات مورد نیاز خود را پیدا نکردید؟

برای پاسخگویی سریع و مشاوره رایگان:

با ما تماس بگیرید!

021-888344402-3

تحویل اصل مدارک/ رعایت کردن شرایط خاصی برای ترجمه رسمی گواهی موقت/ استفاده از مترجم رسمی
آدرس ونیز برای ارسال مدارک: میدان 7تیر-بین بختیار و هوشیار پلاک 253 ساختمان منوچهری طبقه 3 واحد 7